1 00:00:01,034 --> 00:00:03,604 - Θα πρέπει να υπάρχει φάκελος κάποιου μεγέθους, 2 00:00:03,871 --> 00:00:06,240 και πρέπει να το δούμε. 3 00:00:07,241 --> 00:00:09,543 - Αυτό είναι υλικό για τσίρκο, Γιώργος. 4 00:00:09,810 --> 00:00:11,845 Μπορώ μόνο να παραδώσω από τον Υπουργό. 5 00:00:16,183 --> 00:00:18,519 - Το ξέρω αυτό το βλέμμα, Γιώργος. 6 00:00:18,785 --> 00:00:20,587 σπάζω στο Τσίρκο, εγώ; 7 00:00:20,854 --> 00:00:21,655 Παίζετε Διαρρήκτης Bill; 8 00:00:21,855 --> 00:00:23,223 -Αν δεν σε πειράζει, Peter. 9 00:00:23,490 --> 00:00:25,125 Και ενώ διασκεδάζεις, 10 00:00:25,392 --> 00:00:27,194 Θα επισκεφτώ την Οξφόρδη να κοιτάξω ψηλά 11 00:00:27,461 --> 00:00:29,830 ένα παλιό και ανεκτίμητος φίλος. 12 00:00:31,398 --> 00:00:35,602 - Σε παρακαλώ, μην παίρνεις τυχόν περιττούς κινδύνους. 13 00:00:47,748 --> 00:00:50,751 [κλειδώνει κλίνοντας] 14 00:01:13,840 --> 00:01:15,242 - [ψιθυρίζοντας] Έλα... 15 00:01:23,417 --> 00:01:26,153 [έντονη ενόργανη μουσική] 16 00:01:26,420 --> 00:01:34,428 II 17 00:02:46,800 --> 00:02:49,536 [απελπισμένη οργανική μουσική] 18 00:02:49,803 --> 00:02:55,809 II 19 00:03:30,177 --> 00:03:33,180 [χτυπά καμπάνα] 20 00:03:54,301 --> 00:03:55,969 [βουίζει το κουδούνι της πόρτας] 21 00:03:56,236 --> 00:03:57,671 [γάβγισμα σκύλου] 22 00:03:59,272 --> 00:04:00,107 [γάβγισμα σκύλου] 23 00:04:00,307 --> 00:04:01,875 - Σώπα, Φλας. 24 00:04:02,142 --> 00:04:03,477 Σταμάτα το! 25 00:04:03,744 --> 00:04:05,278 Σταμάτα, παλιόπαιδο. 26 00:04:05,545 --> 00:04:07,247 Είναι μόνο ένας σκύλος. 27 00:04:07,514 --> 00:04:08,448 [(109 γρυλίσματα] 28 00:04:08,648 --> 00:04:09,916 Ξεπλύνετε, σκάσε. 29 00:04:10,117 --> 00:04:11,184 [(109 γαβγίσματα] 30 00:04:16,823 --> 00:04:19,926 Τζορτζ Σμάιλι. 31 00:04:20,193 --> 00:04:23,563 Λοιπόν, αγαπημένη, αγαπητέ άνθρωπε. 32 00:04:23,830 --> 00:04:26,900 Δεν έχεις έρθει να μου πουλήσει α-α Χούβερ. 33 00:04:27,167 --> 00:04:28,735 Είσαι ο υπέροχος Γιώργος μου. 34 00:04:29,002 --> 00:04:30,137 - Κόνι. 35 00:04:30,337 --> 00:04:32,005 - Α, Γιώργο. 36 00:04:37,811 --> 00:04:38,779 Ω. 37 00:04:40,013 --> 00:04:41,548 Jingle, αγάπη μου, θα μπορούσες ενδεχομένως 38 00:04:41,815 --> 00:04:43,383 να το φτιάξω αύριο; 39 00:04:43,650 --> 00:04:45,652 Ω, μην είσαι σταυρός, Jingle. 40 00:04:45,919 --> 00:04:48,588 Δεν είναι συχνά ο μεγαλύτερος, ο πιο παλιός εραστής μου 41 00:04:48,855 --> 00:04:50,557 έρχεται να με δει. 42 00:04:50,824 --> 00:04:54,094 Αχ, Γιώργο, αν μόνο Σε είχα δει πρώτος. 43 00:04:54,361 --> 00:04:57,030 Θα σου δώσω μια ολόκληρη ώρα όλα στον εαυτό σου. 44 00:04:57,297 --> 00:04:58,598 Ειλικρινά, θα αγαπητέ. 45 00:04:58,865 --> 00:05:00,767 [η πόρτα κλείνει δυνατά] 46 00:05:01,034 --> 00:05:02,903 Ένας από τους μαλακούς μου. 47 00:05:03,170 --> 00:05:04,504 θα διδάξω. 48 00:05:05,872 --> 00:05:07,374 Δεν ξέρω γιατί. 49 00:05:10,277 --> 00:05:12,813 Ω, Γιώργο. 50 00:05:13,079 --> 00:05:17,684 Από όλα τα υπέροχα, αγάπη μου άνδρες που γνώρισα ποτέ. 51 00:05:19,586 --> 00:05:20,887 Περπάτησε, Φλας. 52 00:05:21,688 --> 00:05:23,256 Είδες τα παπούτσια του; 53 00:05:25,392 --> 00:05:26,960 [αναστεναγμοί] 54 00:05:27,227 --> 00:05:28,295 Ω. 55 00:05:28,495 --> 00:05:29,763 Να είσαι καλά, αγαπητέ. 56 00:05:30,697 --> 00:05:31,865 Ο Θεός να ευλογεί. 57 00:05:34,935 --> 00:05:36,036 μμ. 58 00:05:41,041 --> 00:05:43,176 Περπάτησε μόνος του, Φλος; 59 00:05:44,144 --> 00:05:45,612 Δεν συνοδεύεται, ήμασταν; 60 00:05:45,879 --> 00:05:47,547 - Αρκετά μόνος, Κόνι. 61 00:05:49,082 --> 00:05:53,620 - Τι θέλει λοιπόν ο Γιώργος από την Connie, 62 00:05:53,887 --> 00:05:56,056 το κακό παιδί; 63 00:05:56,323 --> 00:05:57,924 - Η μνήμη της. 64 00:05:58,191 --> 00:06:01,494 Για να προσπεράσω μερικά πολύ παλιό έδαφος, Κόνι. 65 00:06:01,895 --> 00:06:03,563 - Το ακούς, Φλας; 66 00:06:03,830 --> 00:06:05,732 Πρώτα μας διώχνουν λίγο κόκαλο, 67 00:06:05,999 --> 00:06:07,934 μετά έρχονται παρακαλώντας μας. 68 00:06:08,201 --> 00:06:11,972 Ήμουν ο καλύτερος επικεφαλής της έρευνας το Τσίρκο είχε ποτέ. 69 00:06:12,239 --> 00:06:14,040 Όλοι το ήξεραν αυτό. 70 00:06:14,507 --> 00:06:16,109 Και τι είπαν την ημέρα 71 00:06:16,376 --> 00:06:18,511 μου έδωσαν η μπριζόλα; 72 00:06:18,778 --> 00:06:21,114 Αυτή η αγελάδα προσωπικού: 73 00:06:21,381 --> 00:06:23,950 «Χάνεις τις αισθήσεις σου της αναλογίας, Κόνι. 74 00:06:24,217 --> 00:06:26,987 Ήρθε η ώρα να βγεις έξω στον πραγματικό κόσμο». 75 00:06:27,254 --> 00:06:28,722 Λοιπόν, εγώ... 76 00:06:30,690 --> 00:06:33,526 Μισώ τον πραγματικό κόσμο. 77 00:06:35,195 --> 00:06:39,733 Μου αρέσει το Τσίρκο και αγαπημένα μου αγόρια. 78 00:06:44,905 --> 00:06:46,273 - Πολιάκοφ. 79 00:06:47,140 --> 00:06:49,676 Αλεξέι Αλεξάντροβιτς Πολιάκοφ. 80 00:06:49,943 --> 00:06:53,213 Πολιτιστικός Ακόλουθος, Σοβιετική Πρεσβεία, Λονδίνο. 81 00:06:56,249 --> 00:07:00,720 - Γεννήθηκε στις 3 Μαρτίου 1922, στην Ουκρανία. 82 00:07:01,988 --> 00:07:04,724 Απόφοιτος του Λένινγκραντ Κρατικό Πανεπιστήμιο. 83 00:07:04,991 --> 00:07:06,993 Ύψος 5'10". 84 00:07:07,260 --> 00:07:10,096 Χρώμα ματιών: πράσινο. Χρώμα μαλλιών: μαύρο. 85 00:07:10,363 --> 00:07:14,034 Παντρεμένος αλλά ασυνόδευτος από σύζυγο, 86 00:07:14,301 --> 00:07:17,070 και ένα εξακύλινδρο Κουκούλα εκπαιδευμένη στην Karla 87 00:07:17,337 --> 00:07:19,039 αν είδα ποτέ ένα. 88 00:07:19,306 --> 00:07:22,709 Αλλά μην το πεις στον Πέρσι Αλελάιν ή Toby Esterhase. 89 00:07:23,310 --> 00:07:24,678 Ω, όχι. 90 00:07:24,945 --> 00:07:30,116 Ο Αλεξέι Αλεξάντροβιτς ήταν τόσο αγνό όσο το διωγμένο χιόνι. 91 00:07:30,383 --> 00:07:32,886 Ήταν κατάλευκος, δεν ήταν, Φλας; 92 00:07:33,153 --> 00:07:34,821 Και η Κόνι είναι μια παλιά ανόητη, 93 00:07:35,088 --> 00:07:37,657 γιατί αν δεν απολύσει και κάνε όπως της είπε, 94 00:07:37,924 --> 00:07:40,760 θα έπρεπε να ετοιμάσουμε τις βαλίτσες μας και πήγαινε. 95 00:07:41,861 --> 00:07:43,496 - Ζωντάνεψε. 96 00:07:43,763 --> 00:07:44,831 Πολιάκοφ. 97 00:07:45,031 --> 00:07:45,932 Όπως ακριβώς είχες προβλέψει. 98 00:07:46,132 --> 00:07:47,968 - Φυσικά έχει. 99 00:07:48,234 --> 00:07:50,136 Φυσικά και έχει. 100 00:07:50,403 --> 00:07:52,372 Το ήξερα στα κόκαλά μου. 101 00:07:52,639 --> 00:07:53,640 Την ημέρα που έφτασε, αν καιL 102 00:07:53,840 --> 00:07:56,576 "Γεια, θα διασκεδάσω μαζί σου." 103 00:07:57,110 --> 00:07:59,045 Σκληρό σαν κουμπί. 104 00:07:59,512 --> 00:08:01,581 Ακόλουθος πολιτισμού; Μπάλες. 105 00:08:01,848 --> 00:08:04,250 Στρατός γραμμένος παντού πάνω του. 106 00:08:04,517 --> 00:08:07,988 Αλλά δεν δηλώθηκε, Γιώργος- ούτε αναφορά. 107 00:08:08,254 --> 00:08:10,523 Α, είχε μια υπέροχη φωνή. 108 00:08:10,790 --> 00:08:12,392 Μελαχρινός σαν το δικό σου. 109 00:08:12,659 --> 00:08:15,095 Παλιά έπαιζα τις κασέτες ξανά και ξανά 110 00:08:15,362 --> 00:08:18,298 απλά να-να λουστείς σε αυτό. 111 00:08:20,166 --> 00:08:21,768 Κάτω-τσιμπίδα επίσης. [γέλια] 112 00:08:22,035 --> 00:08:23,636 Απλώς ξέρω. 113 00:08:23,903 --> 00:08:25,438 Όχι ότι εμείς ποτέ τον έπιασε. 114 00:08:25,705 --> 00:08:28,708 Μπορεί να το είχαμε κάνει αν ο Τόμπ είχε παίξει μαζί 115 00:08:28,975 --> 00:08:30,276 και του πρόσφερε ένας αλήτης ή δύο, 116 00:08:30,543 --> 00:08:32,312 αλλά ο Tiny Tobe δεν θα το έκανε. 117 00:08:33,913 --> 00:08:35,815 Οκτώ χρόνια. 118 00:08:36,082 --> 00:08:40,687 Είδα την όμορφη Πόλυ για οκτώ χρόνια. 119 00:08:41,454 --> 00:08:43,456 Μετά την τελευταία Ημέρα Μνήμης, 120 00:08:43,723 --> 00:08:45,392 τον πήρα. 121 00:08:45,658 --> 00:08:48,661 Εκεί ήταν εκείνο το συντριπτικό πρωινό του Νοεμβρίου 122 00:08:48,928 --> 00:08:50,463 στην κατάθεση στεφάνων, 123 00:08:50,730 --> 00:08:52,332 και φωτογραφηθήκαμε τα μετάλλιά του: 124 00:08:52,599 --> 00:08:55,268 δύο γαλαντόμοι και τέσσερις εκστρατείες. 125 00:08:55,535 --> 00:08:56,770 Ω, ναι. 126 00:08:56,970 --> 00:09:00,306 Ο Aleks Polyakov ήταν ένας στρατιώτης σταρ, 127 00:09:00,573 --> 00:09:02,075 όπως τους είπα, 128 00:09:02,342 --> 00:09:04,544 και ούτε λέξη. 129 00:09:04,811 --> 00:09:05,879 Είπα λοιπόν στον Τόμπι, 130 00:09:06,079 --> 00:09:09,516 «Άκου, κουνάβι με δύο πρόσωπα. 131 00:09:09,783 --> 00:09:12,519 «Το Εγώ έχει το καλύτερο μέρος της κάλυψης, 132 00:09:12,786 --> 00:09:14,487 «Και αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο. 133 00:09:14,754 --> 00:09:18,324 «Τώρα θα γίνεις όμορφη Πόλι μέσα προς τα έξω για μένα, 134 00:09:18,591 --> 00:09:21,828 επειδή η μικρή προαίσθηση της Κόνι έχει αναδείξει ατού». 135 00:09:22,095 --> 00:09:24,431 - Και τι έκανε Toby Esterhase πω; 136 00:09:24,697 --> 00:09:27,801 - Ω, κατάλαβα η φωνή του νεκρού ψαριού. 137 00:09:28,835 --> 00:09:32,005 «Πες στον Πέρσι Αλελίν. Ο Πέρσι είναι υπεύθυνος». 138 00:09:32,272 --> 00:09:33,139 - Και μετά; 139 00:09:33,339 --> 00:09:37,510 - «Όχι κάθε πρώην πολεμιστή ένας πράκτορας της Κάρλα», λέει ο Πέρσι. 140 00:09:37,777 --> 00:09:39,412 είπα, «Άκου, Πέρσι, 141 00:09:39,679 --> 00:09:43,650 «Ο Polyakov τρέχει ένας αγγλικός τυφλοπόντικας». 142 00:09:43,917 --> 00:09:45,585 Παίρνω λοιπόν το αγενές γράμμα. 143 00:09:45,852 --> 00:09:47,687 «Σταμάτα αλλιώς». 144 00:09:48,855 --> 00:09:53,026 Έγραψα λοιπόν στο κάτω μέρος, «Ναι. Επαναλάβετε: όχι." 145 00:09:55,929 --> 00:09:59,199 Εδώ είμαστε λοιπόν. 146 00:10:00,500 --> 00:10:02,469 Φλας και εγώ. 147 00:10:08,675 --> 00:10:11,044 Σε παρακαλώ, φίλησε με, Γιώργο. 148 00:10:25,391 --> 00:10:26,860 Γεια, χο. 149 00:10:27,127 --> 00:10:29,262 Ημέρες Halcyon. 150 00:10:32,165 --> 00:10:34,334 Άρχισα η κατολίσθηση, Γιώργο; 151 00:10:34,601 --> 00:10:36,736 - Πάντα ήσουν Δεξιά, Κόνι. 152 00:10:37,670 --> 00:10:40,673 - Και είναι ο Γιώργος τώρα μαζεύοντας τα κομμάτια; 153 00:10:40,940 --> 00:10:42,408 - Κάτι του είδους. 154 00:10:43,476 --> 00:10:45,178 - Φτωχοί έρωτες. 155 00:10:45,445 --> 00:10:47,947 Εκπαιδευμένος στην αυτοκρατορία. 156 00:10:48,214 --> 00:10:50,517 Εκπαιδευμένος να κυβερνά τα κύματα. 157 00:10:50,783 --> 00:10:52,886 Άγγλοι θα μπορούσαν να είναι περήφανος τότε. 158 00:10:53,153 --> 00:10:55,188 Θα μπορούσαν, Γιώργο. 159 00:10:56,789 --> 00:10:57,790 Όλα χάθηκαν. 160 00:10:59,726 --> 00:11:01,027 Αφαιρέθηκε. 161 00:11:02,595 --> 00:11:04,130 Αντίο κόσμο. 162 00:11:07,567 --> 00:11:09,836 Αν είναι κακό, Γιώργο, 163 00:11:10,103 --> 00:11:11,971 μην γυρίσεις. 164 00:11:12,972 --> 00:11:13,973 Υπόσχεση; 165 00:11:16,576 --> 00:11:20,480 Θέλω να σε θυμάμαι όπως ακριβώς ήσουν. 166 00:11:22,615 --> 00:11:26,119 Όμορφα, υπέροχα αγόρια μου. 167 00:11:27,487 --> 00:11:28,488 Υπόσχεση; 168 00:11:29,722 --> 00:11:32,458 [απελπισμένη οργανική μουσική] 169 00:11:32,725 --> 00:11:38,731 II 170 00:11:40,934 --> 00:11:42,936 [κόρνα] 171 00:11:43,203 --> 00:11:45,705 - Οι σελίδες έχουν αφαιρεθεί με ξυράφι. 172 00:11:45,972 --> 00:11:48,508 Καμία αναφορά Καλώδια Ricki Tarfs από τη Λισαβόνα. 173 00:11:48,775 --> 00:11:51,945 Όχι Ιρίνα, όχι Μπόρις, όχι Ταρ. 174 00:11:52,212 --> 00:11:53,813 Υπάρχει μια σημείωση γραμμένη στην επόμενη σελίδα, 175 00:11:54,080 --> 00:11:57,183 που λέει «όλες οι έρευνες στον επικεφαλής του σταθμού του Λονδίνου». 176 00:11:57,450 --> 00:12:00,620 Είναι στο Toby Esterhase χειρόγραφο. 177 00:12:00,887 --> 00:12:03,890 Η λίστα παρουσών janitofs έχει επίσης αφαιρεθεί. 178 00:12:04,157 --> 00:12:07,760 Τίποτα να μας πει ποιος ήταν αξιωματικός υπηρεσίας εκείνο το βράδυ, 179 00:12:08,027 --> 00:12:10,330 ούτε καν ποιος ήταν στο κτίριο. 180 00:12:14,133 --> 00:12:18,438 - Οι αγώνες αξιολόγησης της Κόνι την ιστορία που έδωσε η Ιρίνα στον Ρίκι Ταρ. 181 00:12:18,705 --> 00:12:21,774 Οι επιπτώσεις, οι ενδείξεις, 182 00:12:22,041 --> 00:12:23,610 είναι ότι η Κάρλα έχει καταφέρει να χτίσει τον εαυτό του 183 00:12:23,876 --> 00:12:27,280 ένα στέλεχος ανώτερων ανδρών τοποθετείται σε όλη την υδρόγειο 184 00:12:27,547 --> 00:12:30,450 που εργάζονται άμεσα και αποκλειστικά σε αυτόν 185 00:12:30,717 --> 00:12:32,218 στο κέντρο της Μόσχας. 186 00:12:32,485 --> 00:12:38,057 Ο Polyakov είναι της Karla εκτελεστής στο Λονδίνο. 187 00:12:38,324 --> 00:12:41,027 - Το προσφέρεις ως υπόθεση εργασίας. 188 00:12:41,294 --> 00:12:42,595 - Επιχείρηση Μαγεία. 189 00:12:42,795 --> 00:12:44,797 Αυτό το ζωτικό της ροής των ρωσικών πληροφοριών 190 00:12:45,064 --> 00:12:47,533 που ευτυχώς ήρθε Ο τρόπος της Alleline. 191 00:12:47,800 --> 00:12:50,370 «Συμπληρωματικές εκτιμήσεις στο Υπουργείο Οικονομικών. 192 00:12:51,971 --> 00:12:54,641 «Ειδικό κατάλυμα στο Λονδίνο. 193 00:12:56,009 --> 00:12:58,778 «Ευρύτερη εκμετάλλευση. 194 00:12:59,045 --> 00:13:01,881 Δείτε επίσης: μυστικό παράρτημα." 195 00:13:02,482 --> 00:13:03,483 Μπορώ να το δω; 196 00:13:05,118 --> 00:13:06,853 - Ο Υπουργός το κρατάει στο προσωπικό του χρηματοκιβώτιο. 197 00:13:07,120 --> 00:13:08,755 - Ξέρεις ο συνδυασμός; 198 00:13:09,022 --> 00:13:10,623 - Σίγουρα όχι. 199 00:13:10,890 --> 00:13:13,860 - Ποιος είναι ο τίτλος του αυτό το μη αποκτηθέν έγγραφο; 200 00:13:14,127 --> 00:13:16,496 - Δεν έχει. 201 00:13:16,763 --> 00:13:17,463 Είναι άκρως μυστικό, 202 00:13:17,664 --> 00:13:19,165 και κάναμε τα πάντα ανθρωπίνως δυνατό 203 00:13:19,432 --> 00:13:20,700 για να κρατήσει το αναγνωστικό κοινό στο ελάχιστο. 204 00:13:20,967 --> 00:13:22,535 - Ο προμηθευτής του το υλικό της Μαγείας 205 00:13:22,802 --> 00:13:23,970 είναι ο παλιός μας φίλος ο Μέρλιν. 206 00:13:24,170 --> 00:13:25,305 Κάνει το αρχείο να δώσει την ταυτότητά του; 207 00:13:25,505 --> 00:13:26,873 - Μην είσαι γελοίος. 208 00:13:27,140 --> 00:13:29,208 Ο Υπουργός δεν το έκανε θέλετε να μάθετε. 209 00:13:29,475 --> 00:13:31,077 Και η Alleline δεν θα το έκανε θέλει να του πει. 210 00:13:32,078 --> 00:13:34,247 - Τι κάνει «ευρύτερη εκμετάλλευση» σημαίνει; 211 00:13:34,514 --> 00:13:37,550 - Αρνούμαι να είμαι ανακρίθηκε, Γιώργος. 212 00:13:38,551 --> 00:13:40,320 Δεν καταλαβαίνω εντελώς γιατί θα πρέπει να σπαταλήσετε το χρόνο σας 213 00:13:40,586 --> 00:13:42,221 ακολουθώντας αυτή τη γραμμή της έρευνας. 214 00:13:42,488 --> 00:13:44,023 Δικαίως, θα έπρεπε να σε έχω ειδικά εκκαθαρισμένο 215 00:13:44,290 --> 00:13:46,292 πριν σε αφήσω να δεις οποιοδήποτε από αυτά. 216 00:13:46,559 --> 00:13:47,460 - Η μαγεία εκκαθαρίστηκε; 217 00:13:47,660 --> 00:13:49,295 - Ναι, Γιώργο. 218 00:13:50,296 --> 00:13:54,033 - Έχουμε λίστα με άτομα ποιος έχει εκκαθαριστεί με αυτόν τον τρόπο; 219 00:13:54,300 --> 00:13:56,969 - Ελπίζω να μην πας, Γιώργος. 220 00:14:00,106 --> 00:14:02,308 Παρακαλώ κολλήστε με κύριο πρόβλημα: 221 00:14:02,575 --> 00:14:04,143 ο τυφλοπόντικας, Τζέραλντ, 222 00:14:04,410 --> 00:14:07,113 αντί να ριζώνει γύρω σε εξωγενή θέματα. 223 00:14:08,214 --> 00:14:11,584 Δεν είναι ώρα να είσαι ιδιότροπος. 224 00:14:11,851 --> 00:14:13,019 - Α, έφυγες; 225 00:14:13,219 --> 00:14:14,854 Δεν θα ξεχάσεις Prideaux, εσείς; 226 00:14:15,121 --> 00:14:16,356 Οτιδήποτε μπορείς πάρε πάνω του- 227 00:14:16,556 --> 00:14:18,591 ακόμα και τα αποκόμματα θα βοηθούσαν. 228 00:14:31,204 --> 00:14:32,839 - Έχει ένα θέμα, Γιώργο. 229 00:14:34,440 --> 00:14:36,976 Μαγεία και Μέρλιν. 230 00:14:37,243 --> 00:14:39,545 Ο Polyakov και ο τυφλοπόντικας. 231 00:14:39,812 --> 00:14:40,980 Το Prideaux παίρνει τον εαυτό του shotup 232 00:14:41,180 --> 00:14:42,448 σε κάποιο κυνηγητό αγριόχηνας του Ελέγχου 233 00:14:42,648 --> 00:14:45,485 στα αγροτικά γούρια της Τσεχοσλοβακίας. 234 00:14:45,752 --> 00:14:47,053 Νομίζεις ότι όλα συνδέονται; 235 00:14:47,320 --> 00:14:49,088 - Νομίζω, Πέτρο, Δεν είμαι ο πρώτος 236 00:14:49,355 --> 00:14:52,925 να κάνει αυτό το ταξίδι της εξερεύνησης. 237 00:14:53,192 --> 00:14:55,495 Πιστεύω ότι ο Έλεγχος ήταν εδώ μπροστά μου. 238 00:14:55,762 --> 00:14:58,231 Μπορεί και να το έκανε την πλήρη απόσταση 239 00:14:58,498 --> 00:15:01,267 αλλά για τις σφαίρες στην πλάτη του Prideaux. 240 00:15:01,534 --> 00:15:04,871 «Είναι τρεις από αυτούς και Alleline." 241 00:15:05,138 --> 00:15:06,506 Τα λόγια του Ελέγχου. 242 00:15:06,773 --> 00:15:09,208 Εννοούσε την Επιχείρηση Μαγεία, φυσικά. 243 00:15:09,475 --> 00:15:12,178 Οι νουθεσίες του Μέρλιν, ή εφευρέτες, 244 00:15:12,445 --> 00:15:13,913 ή προγραμματιστές, 245 00:15:14,180 --> 00:15:16,215 ή μαριονέτες, 246 00:15:17,083 --> 00:15:18,684 ή τι; 247 00:15:19,452 --> 00:15:22,088 - Γιατί ήταν πάντα ο Έλεγχος τόσο εχθρική προς την Alleline; 248 00:15:22,355 --> 00:15:24,123 Ο Πέρσι δεν ήταν τελείως ανόητος. 249 00:15:24,390 --> 00:15:26,559 - Ο Πέρσι μπορεί να φλερτάρει, Πίτερ, 250 00:15:26,826 --> 00:15:28,761 και ο Έλεγχος δεν είχε υπολογίσει στην εξουσία 251 00:15:29,028 --> 00:15:30,630 του λόμπι Alleline. 252 00:15:30,897 --> 00:15:32,698 - Ποιοι ήταν αυτοί; - Γκολφερ. 253 00:15:32,965 --> 00:15:36,569 Γκολφερ και συντηρητικοί είναι αυτό που μου είπε ο Control. 254 00:15:36,836 --> 00:15:38,638 Με πήρε τηλέφωνο από το Control μια μέρα, 255 00:15:38,905 --> 00:15:41,073 πολύ απότομη, πολύ μαχητικός. 256 00:15:41,340 --> 00:15:45,845 «Γιώργο, έλα εδώ, αλλιώς θα χυθεί αίμα». 257 00:15:48,347 --> 00:15:49,315 - Χμφ. 258 00:15:51,784 --> 00:15:54,954 Ο αδερφός Πέρσι προσπαθεί να στρίψω την ουρά μου. 259 00:15:57,924 --> 00:15:59,859 Ρίξτε μια ματιά σε αυτή την ανοησία. 260 00:16:01,961 --> 00:16:04,630 Ανώτατο επίπεδο σοβιετικής ναυτικής αποστολής, 261 00:16:05,765 --> 00:16:08,468 ειδικά προετοιμασμένοι για τη Σοβιετική Ανώτατη Διοίκηση. 262 00:16:09,969 --> 00:16:11,637 Δεν είναι, Πέρσι; 263 00:16:13,139 --> 00:16:15,808 Μια εκτίμηση των ναυτικών ασκήσεων 264 00:16:16,075 --> 00:16:18,110 στη Μεσόγειο και Μαύρη Θάλασσα, 265 00:16:18,377 --> 00:16:21,547 που υπήρξαν οι ναυτικοί μας έλεγχος για λεπτομέρειες, 266 00:16:22,915 --> 00:16:23,983 δεν το έχουν, Πέρσι»; 267 00:16:24,183 --> 00:16:25,785 - Η επικαιρότητα είναι πάντα ύποπτη. 268 00:16:26,052 --> 00:16:27,053 - Ναι, Γιώργο. 269 00:16:28,020 --> 00:16:30,389 Θα θέλατε να το επαναλάβετε για τον Πέρσι; 270 00:16:32,625 --> 00:16:34,760 - Ποιος έκανε τη μετάφραση; 271 00:16:35,027 --> 00:16:36,896 - Ο Θεός το έφτιαξε, δεν ήταν, Πέρσι; 272 00:16:39,232 --> 00:16:41,634 Μην τον ρωτάς τίποτα. Δεν θα σου πει. 273 00:16:41,901 --> 00:16:43,369 - Δύναμη κρούσης από ακτή σε θάλασσα, 274 00:16:43,636 --> 00:16:46,672 ραδιοενεργοποίηση των διαδικασιών συναγερμού του εχθρού. 275 00:16:46,939 --> 00:16:48,441 Αυτό δεν είναι σχεδόν η περιοχή μου. 276 00:16:48,708 --> 00:16:50,543 -Μην σε ανησυχεί αυτό. 277 00:16:50,810 --> 00:16:53,746 Πλήρης άγνοια του θέματος Το θέμα δεν ενοχλεί τον Πέρσι. 278 00:16:54,013 --> 00:16:55,014 - [γέλια] 279 00:16:57,016 --> 00:16:58,751 - Ποιανού τα αρχικά είναι αυτά; 280 00:16:59,018 --> 00:16:59,952 - Ζάροφ. 281 00:17:00,152 --> 00:17:02,255 Ναύαρχος, Στόλος Μαύρης Θάλασσας. 282 00:17:04,123 --> 00:17:06,158 -Τι να κάνεις λένε οι δικοί μας αξιολογητές; 283 00:17:06,425 --> 00:17:07,493 - Δεν το έχουν δει, 284 00:17:07,693 --> 00:17:09,996 και τι περισσότερο, δεν πρόκειται να. 285 00:17:11,197 --> 00:17:14,100 - Ωστόσο, αδελφέ μου εν Χριστώ, Λίλεϋ, της ναυτικής ευφυΐας 286 00:17:14,367 --> 00:17:17,837 έχει περάσει προκαταρκτική γνώμη, δεν έχει, Πέρσι»; 287 00:17:18,104 --> 00:17:20,506 Ο Πέρσι του το έδειξε χθες το βράδυ. 288 00:17:20,773 --> 00:17:22,341 Πάνω από ένα ροζ τζιν, ήταν, Πέρσι; 289 00:17:22,608 --> 00:17:23,876 - Στο Ναυαρχείο. 290 00:17:24,143 --> 00:17:25,244 - Σημείωσε, Γιώργο. 291 00:17:25,444 --> 00:17:26,479 Χτύπησαν κάτω τις καταπακτές 292 00:17:26,679 --> 00:17:29,782 και έκοψε τα φινιστρίνια για τον Πέρσι. 293 00:17:30,049 --> 00:17:32,785 Ο αδελφός Λίλεϋ με πήρε τηλέφωνο πριν μισή ώρα 294 00:17:33,052 --> 00:17:34,453 να με συγχαρεί. 295 00:17:34,720 --> 00:17:36,722 Πιστεύει ότι αυτό το υλικό είναι ούτε φυτό 296 00:17:36,989 --> 00:17:39,125 ούτε τροφή για κοτόπουλο, αλλά γνήσια χρυσόσκονη, 297 00:17:39,392 --> 00:17:41,894 και αναζητά την άδειά μας να- 298 00:17:42,161 --> 00:17:43,896 του Πέρσι, Υποθέτω ότι πρέπει να πω- 299 00:17:44,163 --> 00:17:47,934 για να ενημερώσει τον συνάδελφό του θαλάσσιοι άρχοντες των συμπερασμάτων της. 300 00:17:48,200 --> 00:17:49,068 - Πολύ αδύνατο. 301 00:17:49,268 --> 00:17:50,603 Είναι μόνο για τα μάτια του, 302 00:17:50,870 --> 00:17:52,738 τουλάχιστον για άλλες δύο εβδομάδες. 303 00:17:53,005 --> 00:17:55,241 - Είναι τόσο ζεστό, βλέπεις, Γιώργο. 304 00:17:55,508 --> 00:17:57,610 - Μα από πού προέρχεται; 305 00:17:57,877 --> 00:17:59,712 Ποιος είναι ο υπεύθυνος της υπόθεσης; 306 00:17:59,979 --> 00:18:01,147 - Θα το απολαύσετε αυτό. 307 00:18:01,347 --> 00:18:04,917 - Η πηγή Merlin έχει πρόσβαση στα πιο ευαίσθητα επίπεδα 308 00:18:05,184 --> 00:18:07,086 της σοβιετικής πολιτικής. 309 00:18:07,353 --> 00:18:10,122 Έχουμε μεταγλωττίσει το προϊόν του «Μαγεία». 310 00:18:10,389 --> 00:18:12,258 - Και ρωτήστε τον ποιοι είμαστε, Γιώργος. 311 00:18:12,525 --> 00:18:14,694 - Το Merlin είναι το φρούτο μιας μακροχρόνιας καλλιέργειας 312 00:18:14,961 --> 00:18:17,196 από ορισμένα άτομα στην υπηρεσία - 313 00:18:17,463 --> 00:18:20,299 ανθρώπους που είναι δεσμευμένοι μαζί μου όπως είμαι για αυτούς. 314 00:18:20,566 --> 00:18:22,034 άτομα που δεν είναι καθόλου ψυχαγωγημένος 315 00:18:22,301 --> 00:18:24,804 από το ποσοστό αποτυχίας σχετικά με αυτό το μέρος. 316 00:18:25,071 --> 00:18:28,608 Φυσήθηκα πάρα πολύ, πάρα πολλά χαμένα, χαμένα. 317 00:18:28,874 --> 00:18:30,610 Πάρα πολλά σκάνδαλα. 318 00:18:30,876 --> 00:18:31,978 Έχω πει τόσες φορές, 319 00:18:32,178 --> 00:18:34,013 αλλά μπορεί και να μίλησα στον άνεμο 320 00:18:34,280 --> 00:18:36,215 για όλη την προσοχή με πλήρωσε. 321 00:18:36,482 --> 00:18:38,484 - «Αυτός» εννοεί εμένα, Γιώργο. 322 00:18:38,751 --> 00:18:40,920 - Οι συνήθεις αρχές του εμπορίου και της ασφάλειας 323 00:18:41,187 --> 00:18:43,322 έχουν πάει στον τοίχο σε αυτή την υπηρεσία. 324 00:18:43,589 --> 00:18:46,792 Όλα είναι διαίρει και βασίλευε διεγείρεται από την κορυφή. 325 00:18:47,059 --> 00:18:48,294 - Πάλι εγώ. 326 00:18:48,494 --> 00:18:51,964 - Χάνουμε τα προς το ζην, τον αυτοσεβασμό μας. 327 00:18:52,231 --> 00:18:53,566 Έχουμε χορτάσει. 328 00:18:56,702 --> 00:18:58,871 Είχαμε μια κοιλιά, στην πραγματικότητα. 329 00:18:59,672 --> 00:19:01,774 Παρακαλώ; 330 00:19:02,041 --> 00:19:02,875 Σας ευχαριστώ. 331 00:19:03,075 --> 00:19:04,710 - Και όπως όλοι ποιος έχει χορτάσει ποτέ, 332 00:19:04,977 --> 00:19:06,779 θέλει περισσότερα. 333 00:19:12,151 --> 00:19:14,220 "Αυτή η υπηρεσία." 334 00:19:15,655 --> 00:19:17,523 Ο Percy Alleline θα πουλούσε η μητέρα του για ιππότη 335 00:19:17,790 --> 00:19:22,094 και αυτή η υπηρεσία για μια θέση στη Βουλή των Λόρδων. 336 00:19:23,162 --> 00:19:24,797 - Ας υποθέσουμε ότι ο Μέρλιν είναι γνήσιος. 337 00:19:25,064 --> 00:19:27,033 - Ας υποθέσουμε ότι ο Μέρλιν θα διάλεγε τον Πέρσι; 338 00:19:27,299 --> 00:19:28,868 - Φαίνεται ότι κάποιος έχει. 339 00:19:30,302 --> 00:19:31,771 - Μαζεύω του Πέρσι υπό την εντύπωση 340 00:19:32,038 --> 00:19:34,640 διάλεξε μόνος του και όλη η ομάδα. 341 00:19:36,409 --> 00:19:39,111 Είσαι σίγουρος ότι σε άφησε έξω, είσαι Γιώργο; 342 00:19:48,621 --> 00:19:50,456 -Τι πας να το κάνουμε για αυτό; 343 00:19:51,524 --> 00:19:53,192 - Εξαρτάται από το "αυτό". 344 00:19:53,459 --> 00:19:55,428 θα περιμενω "το" να δείξει τον εαυτό του. 345 00:19:56,829 --> 00:19:59,331 Στο μεταξύ, δεν βλέπω τίποτα να αντιμετωπίσει 346 00:19:59,598 --> 00:20:02,301 εκτός από το ζηλιάρη μάτι του Πέρσι στην καρέκλα μου. 347 00:20:04,003 --> 00:20:06,939 Και έβαλα τον αντίχειρά μου σε εκείνο το οπτικό πριν. 348 00:20:12,078 --> 00:20:15,081 [το τηλέφωνο χτυπάει] 349 00:20:19,985 --> 00:20:22,922 -Γιώργο, τιτλ Τρίτη πάλι. 350 00:20:23,189 --> 00:20:24,090 - Εντάξει, Πέρσι. 351 00:20:24,290 --> 00:20:25,825 - Από: 352 00:20:28,394 --> 00:20:30,062 Αυτή τη φορά. 353 00:20:39,939 --> 00:20:41,941 - Ω, Κύριε. 354 00:20:42,208 --> 00:20:44,276 Νόμιζα ότι θα ήμασταν μισή πλέον. 355 00:20:46,479 --> 00:20:49,115 Έχεις ένα κουνέλι να τραβήξεις έξω από το καπέλο σου σήμερα, Πέρσι'; 356 00:20:49,381 --> 00:20:51,550 Έχετε ότι «η Βρετανία μπορεί κάνε το» να κοιτάξει για σένα. 357 00:20:51,817 --> 00:20:53,419 Πολύ εκφοβιστικό. 358 00:20:54,386 --> 00:20:56,789 Θα έπρεπε να είχαμε φέρει τα σάντουιτς μας; 359 00:20:57,056 --> 00:20:59,692 - Θα είμαι σύντομος, Μπιλ, αρκεί να μην εμποδίζομαι. 360 00:21:00,926 --> 00:21:03,028 - Λυπάμαι. Κυκλοφορία. 361 00:21:04,029 --> 00:21:04,930 Έπρεπε να περπατήσει. 362 00:21:05,131 --> 00:21:06,799 - Νομίζω εσένα και ο Πέρσι ανάμεσά σας 363 00:21:07,066 --> 00:21:09,068 επινοούν να με κρατήσουν έξω από τους δρόμους. 364 00:21:14,173 --> 00:21:15,441 - Είναι όλοι εδώ τώρα, κύριε. 365 00:21:16,942 --> 00:21:18,811 Θα μπεις μέσα, σε παρακαλώ, κύριοι; 366 00:21:42,768 --> 00:21:44,103 - Πόσο συχνά έχω να τονίσω 367 00:21:44,370 --> 00:21:48,607 η εξαιρετική ευαισθησία της πηγής 368 00:21:48,874 --> 00:21:50,309 του προϊόντος Witchcraft; 369 00:21:51,110 --> 00:21:52,478 Πρέπει να επιμείνω δεν υπάρχει καμία υπάρχουσα μέθοδος 370 00:21:52,745 --> 00:21:56,048 διανομής Whitehall να ανταποκριθεί στην υπόθεση. 371 00:21:56,315 --> 00:21:58,918 Πρέπει να σας θυμίσω από εκείνο το επαίσχυντο περιστατικό 372 00:21:59,185 --> 00:22:02,188 όταν ένας υφυπουργός- 373 00:22:02,454 --> 00:22:04,824 αν και καταπονημένος, έτσι να είναι. 374 00:22:05,090 --> 00:22:08,561 Όμως το γεγονός παραμένει ο άνθρωπος πράγματι έδωσε 375 00:22:08,828 --> 00:22:12,932 κλειδί του κιβωτίου αποστολής του στον προσωπικό του βοηθό. 376 00:22:13,199 --> 00:22:17,670 Απλώς δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά είδος τραγελαφικής ανασφάλειας 377 00:22:17,937 --> 00:22:20,272 όταν χειριζόμαστε μαγεία. 378 00:22:21,907 --> 00:22:22,842 Τώρα. 379 00:22:23,042 --> 00:22:24,043 [γρατζουνιές αντιστοιχίας] 380 00:22:25,177 --> 00:22:28,180 [φούσκωμα] 381 00:22:29,048 --> 00:22:30,983 Έχω ήδη συζητήσει το πρόβλημα 382 00:22:31,250 --> 00:22:34,486 με τη Λίλεϋ της ναυτικής νοημοσύνης, 383 00:22:34,753 --> 00:22:37,489 και είναι έτοιμος να βάλει στη διάθεσή μας 384 00:22:37,756 --> 00:22:42,962 ένα ειδικό κεντρικό αναγνωστήριο στο κεντρικό κτίριο του Ναυαρχείου 385 00:22:43,229 --> 00:22:45,631 όπου υλικό μαγείας μπορούν να δουν οι πελάτες μας 386 00:22:45,898 --> 00:22:48,767 και πρόσεχε από ανώτερο θυρωρό 387 00:22:49,034 --> 00:22:50,336 αυτής της υπηρεσίας. 388 00:22:50,536 --> 00:22:52,738 - Δεν θα προτιμούσες ασφαλής ανάκληση; 389 00:22:58,043 --> 00:23:02,381 - Το αναγνωστήριο θα γίνει γνωστό για σκοπούς κάλυψης 390 00:23:02,648 --> 00:23:05,517 ως αίθουσα συνεδριάσεων της Ομάδας Εργασίας της Αδριατικής- 391 00:23:05,784 --> 00:23:07,286 το δωμάτιο AWP για συντομία. 392 00:23:07,553 --> 00:23:09,889 - [γκάφαφ] Ευχαριστώ. 393 00:23:10,756 --> 00:23:13,792 - Πελάτες με δικαιώματα ανάγνωσης δεν θα έχει πάσες, 394 00:23:14,059 --> 00:23:15,661 αφού αυτά μπορεί να είναι πολύ προσιτό, 395 00:23:15,928 --> 00:23:17,429 σαν κλειδιά. 396 00:23:17,696 --> 00:23:20,165 Αντίθετα θα εμφανιστούν σε ειδική λίστα 397 00:23:20,432 --> 00:23:21,567 με τις φωτογραφίες τους, 398 00:23:21,767 --> 00:23:24,103 και θα ταυτιστούν τον εαυτό τους προσωπικά 399 00:23:24,370 --> 00:23:25,738 στον θυρωρό μου. 400 00:23:26,805 --> 00:23:28,340 - Ποιος είναι θυρωρός, Πέρσι; 401 00:23:28,607 --> 00:23:32,378 - Λοιπόν, έχει ήδη τον προσωπικό του μάγο. 402 00:23:32,645 --> 00:23:36,749 Ο περίεργος επίτροπος φαίνεται αρκετά μέτριο εγχώριο απόθεμα. 403 00:23:37,016 --> 00:23:40,019 - [βήχας] 404 00:23:41,086 --> 00:23:42,988 - Επιτρέποντας όλα αυτά είναι απαραίτητο... 405 00:23:43,255 --> 00:23:44,256 - Απαραίτητο. 406 00:23:46,058 --> 00:23:49,461 - Ο υπουργός μου θα θέλει να μάθει πολλά περισσότερα για το κόστος. 407 00:23:49,728 --> 00:23:51,997 Θα θέλει να εμφανιστεί να βαρύνει το Ναυαρχείο 408 00:23:52,264 --> 00:23:54,967 ακόμα κι αν έχεις να αποζημιώσει κρυφά. 409 00:23:55,234 --> 00:23:56,001 - Ναι, φυσικά. 410 00:23:56,201 --> 00:23:58,504 Το αναγνωστήριο θα πρέπει να είναι ανακατασκευάστηκε εκτενώς 411 00:23:58,771 --> 00:24:00,306 για αρχή. 412 00:24:00,572 --> 00:24:02,942 Τώρα, θα ήθελα να τηλεφωνήσω την προσοχή σας 413 00:24:03,208 --> 00:24:04,610 στο σχόλιο του Foreign Office 414 00:24:04,877 --> 00:24:07,546 στο πιο πρόσφατο Προϊόν μαγείας. 415 00:24:07,813 --> 00:24:09,448 Και παραθέτω: 416 00:24:09,715 --> 00:24:12,618 «Αυτό το έγγραφο απορρίπτεται ένα ασυνήθιστο πλαϊνό φως 417 00:24:12,885 --> 00:24:15,654 στη σοβιετική επιθετική σκέψη». 418 00:24:20,059 --> 00:24:22,528 - Αυτό σημαίνει ότι τους αρέσει; Πέρσι; 419 00:24:22,795 --> 00:24:23,796 - [γελάει ήσυχα] 420 00:24:25,331 --> 00:24:26,832 - Σου αρέσει, Μπιλ; 421 00:24:27,099 --> 00:24:29,401 Είναι από την καρδιά της επικράτειάς σας. 422 00:24:34,974 --> 00:24:37,309 - Αγοράζουν το δρόμο τους μέσα με πλαστά χρήματα. 423 00:24:37,576 --> 00:24:39,611 Πες τους αυτό. 424 00:24:39,878 --> 00:24:42,514 Πες τους οτιδήποτε. Χρειάζομαι χρόνο. 425 00:24:45,918 --> 00:24:49,288 Υπάρχουν τρεις από αυτούς και Alleline. 426 00:24:49,555 --> 00:24:50,956 Ίδρωσε τους Γιώργο. Δελεάστε τους. 427 00:24:51,223 --> 00:24:52,491 Να τους φοβερίσουν, οποιοδήποτε καταραμένο πράγμα. 428 00:24:52,758 --> 00:24:55,861 Δώστε τους ό,τι φάνε. Χρειάζομαι χρόνο. 429 00:25:03,002 --> 00:25:04,003 [αναστεναγμοί] 430 00:25:05,871 --> 00:25:07,039 [γελάει απαλά] 431 00:25:09,808 --> 00:25:12,544 [επείγουσα ενόργανη μουσική] 432 00:25:12,811 --> 00:25:20,819 II 433 00:25:40,806 --> 00:25:42,808 [χτυπά το κουδούνι] 434 00:25:44,910 --> 00:25:46,512 - [στάμπα] 435 00:25:46,779 --> 00:25:48,414 Άμεση όπως πάντα, Κύριε Σμάιλι. 436 00:25:58,724 --> 00:26:00,426 -Πώς είναι τα παιδιά σου; Τόμπι; 437 00:26:00,692 --> 00:26:03,462 - Τα πάει τρομερά καλά. Ευχαριστώ Γιώργο. 438 00:26:03,729 --> 00:26:06,365 - Το αγόρι είναι στο Γουέστμινστερ. Το έχω καταλάβει σωστά; 439 00:26:06,632 --> 00:26:09,068 Η κόρη σου μάλλον έχει μείνει σχολείο μέχρι τώρα, έχει; 440 00:26:09,334 --> 00:26:11,370 - Πρωτοετής φοιτητής Ιατρικής. Το λατρεύει. 441 00:26:11,637 --> 00:26:13,439 - Μπράβο της. 442 00:26:13,705 --> 00:26:16,642 Toby, πρέπει να σε ρωτήσω αυτό. 443 00:26:16,909 --> 00:26:19,044 Συγγνώμη που έρχομαι αδιάκριτος- 444 00:26:19,311 --> 00:26:22,381 Το τμήμα σας είναι πολύ μακριά πίσω με τα φύλλα εργασίας του, 445 00:26:22,648 --> 00:26:23,849 δύο μήνες σχεδόν. 446 00:26:24,049 --> 00:26:25,551 Τώρα, γιατί είναι αυτό; 447 00:26:27,820 --> 00:26:29,621 Δεν είναι στυλ λαμπτήρα. 448 00:26:30,456 --> 00:26:32,324 - Λοιπόν, δεν είμαστε αλάνθαστο Γιώργο. 449 00:26:32,591 --> 00:26:35,360 Δύο μήνες; Λοιπόν, δεν θα το αμφισβητήσω. 450 00:26:35,627 --> 00:26:37,029 Είναι τρομερά σημαντικό; 451 00:26:38,230 --> 00:26:39,398 Φυσικά αν πεις ότι είναι, 452 00:26:39,598 --> 00:26:41,567 τότε θα δω να αντιμετωπιστεί, φυσικά. 453 00:26:41,834 --> 00:26:45,070 - Το ερώτημα είναι γιατί, Τόμπι; 454 00:26:45,337 --> 00:26:46,371 Επιτρέψτε μου να είμαι ωμά. 455 00:26:46,572 --> 00:26:48,540 - Όχι στο στυλ σου, Γιώργο. 456 00:26:50,642 --> 00:26:53,212 Επιτρέπεται να το πω, σίγουρα. 457 00:26:53,479 --> 00:26:56,849 Είμαι, τελικά, ένας από τους παλαιότερους προστατευόμενους σου. 458 00:26:57,116 --> 00:26:58,650 Η Βιέννη ήταν πολύ καιρό πριν. 459 00:26:58,917 --> 00:27:00,752 - Δεν έχεις, ίσως, χρησιμοποιούσε το προσωπικό σας 460 00:27:01,019 --> 00:27:03,355 σε οποιεσδήποτε ειδικές δουλειές τον τελευταίο καιρό, έχεις; 461 00:27:03,622 --> 00:27:05,157 Είτε στο εσωτερικό είτε στο εξωτερικό. 462 00:27:05,424 --> 00:27:07,693 Δηλαδή το είδος ειδικών θέσεων εργασίας, που 463 00:27:07,960 --> 00:27:09,528 για καλούς λόγους ασφαλείας, 464 00:27:09,795 --> 00:27:13,632 δεν ένιωσες ικανός να το αναφέρεις στις επιστροφές σας. 465 00:27:14,600 --> 00:27:17,002 - Για ποιον θα το έκανα αυτό, Γιώργο; 466 00:27:17,269 --> 00:27:20,472 Ξέρεις στο βιβλίο μου, αυτό είναι εντελώς παράνομο. 467 00:27:20,739 --> 00:27:23,575 - Λοιπόν, αν ο Πέρσι Άλελιν, για παράδειγμα, 468 00:27:23,842 --> 00:27:26,945 σε διέταξε να κάνεις κάτι και να μην το καταγράψω, 469 00:27:27,212 --> 00:27:29,481 που θα σε έβαζε σε δύσκολη θέση. 470 00:27:30,582 --> 00:27:31,884 - Τι είδους κάτι; 471 00:27:32,084 --> 00:27:34,753 - Εκκαθάριση ενός ξένου γραμματοκιβωτίου, δημιουργήστε ένα ασφαλές σπίτι, 472 00:27:35,020 --> 00:27:38,190 πρόσεχε κάποιον να γυρίσει, αιχμή μια πρεσβεία. 473 00:27:38,457 --> 00:27:40,792 Όλα είναι δουλειά με λαμπτήρες. 474 00:27:41,059 --> 00:27:42,895 Αν ο Πέρσι σου είπε να το κάνεις, 475 00:27:43,162 --> 00:27:44,730 μπορείς εύλογα υποθέτουμε 476 00:27:44,997 --> 00:27:48,133 ενεργούσε σύμφωνα με οδηγίες από τον πέμπτο όροφο. 477 00:27:57,009 --> 00:27:59,144 - Μου αρέσει η υπηρεσία, Γιώργος. 478 00:28:00,078 --> 00:28:03,215 Μπορεί να είμαι συναισθηματικός με αυτό, αλλά προτιμώ να μείνω σε αυτό. 479 00:28:04,116 --> 00:28:05,350 Τώρα, το καταλαβαίνεις. 480 00:28:05,551 --> 00:28:06,852 Εσείς από όλους τους ανθρώπους. 481 00:28:14,126 --> 00:28:16,662 Το πρόβλημά μου είναι η προαγωγή. 482 00:28:17,996 --> 00:28:20,499 Εννοώ την απουσία του. 483 00:28:22,134 --> 00:28:24,303 Έχω τόσα χρόνια προϋπηρεσία, 484 00:28:24,570 --> 00:28:27,139 που πραγματικά νιώθω αρκετά ντροπιασμένος 485 00:28:27,406 --> 00:28:30,542 όταν με ρωτούν αυτοί οι νέοι να παίρνουν εντολές από αυτούς. 486 00:28:32,611 --> 00:28:34,313 - Ποιος, Τόμπι; 487 00:28:34,580 --> 00:28:37,783 Ποιοι νέοι; Ρόι Μπλαντ; 488 00:28:38,050 --> 00:28:41,320 Πέρσι; Θα αποκαλούσατε τον Πέρσι νέο; 489 00:28:42,387 --> 00:28:43,388 ΠΟΥ; 490 00:28:44,389 --> 00:28:45,624 - Όταν έχεις καθυστερήσει για προαγωγή 491 00:28:45,824 --> 00:28:47,392 και δουλεύοντας τα δάχτυλά σου μέχρι το κόκαλο, 492 00:28:47,659 --> 00:28:50,796 οποιοσδήποτε φαίνεται νέος που είναι από πάνω σου στη σκάλα. 493 00:28:53,298 --> 00:28:56,802 - Έχετε λάβει παραγγελίες; 494 00:28:57,069 --> 00:28:58,804 - Ξέρεις τη γραμμή της διοίκησης, Γιώργος. 495 00:29:04,343 --> 00:29:08,046 - Ίσως ο Έλεγχος μπορούσε να κινηθεί ανεβείτε μερικά σκαλοπάτια. 496 00:29:10,048 --> 00:29:12,017 - Λοιπόν, ξέρεις, στην πραγματικότητα, 497 00:29:12,284 --> 00:29:14,820 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορεί αυτές τις μέρες. 498 00:29:15,721 --> 00:29:16,855 Είσαι; 499 00:29:24,029 --> 00:29:25,864 - Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία; 500 00:29:26,131 --> 00:29:28,433 - Δεν υπάρχει συμφωνία, Roy, πραγματικά. 501 00:29:28,700 --> 00:29:31,203 Απλώς το νιώθει ο Έλεγχος την παρούσα κατάσταση 502 00:29:31,470 --> 00:29:33,338 είναι ανθυγιεινό. 503 00:29:33,605 --> 00:29:36,842 Δεν του αρέσει να σε βλέπει να μπερδεύεται με μια καβάλα. 504 00:29:37,109 --> 00:29:38,377 Ειλικρινά, ούτε εγώ. 505 00:29:38,644 --> 00:29:40,045 - Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία; 506 00:29:40,312 --> 00:29:42,414 -Τι θέλεις; 507 00:29:42,681 --> 00:29:46,985 - Τι γίνεται με 5.000 λίρες το ταμείο ερπετών για αρχή; 508 00:29:47,252 --> 00:29:50,522 - Και ένα σπίτι και ένα αυτοκίνητο; - Και το παιδί στον Eton. 509 00:29:50,789 --> 00:29:52,758 - Ο πατέρας σου θα γύριζε στον τάφο του. 510 00:29:53,025 --> 00:29:55,360 - Αφήστε τον να περιστρέφεται, 511 00:29:55,627 --> 00:29:57,729 ο παλιός κομιτατζής. 512 00:30:00,499 --> 00:30:04,202 Αν δεν υπάρξει συμφωνία, Γιώργο, θα πρέπει να πεις στον Έλεγχο 513 00:30:04,469 --> 00:30:06,171 μπορεί να γεμίσει. 514 00:30:07,372 --> 00:30:10,042 Έχω πληρώσει, βλέπετε. Το ξέρεις αυτό. 515 00:30:10,309 --> 00:30:12,511 Δεν ξέρω τι στο διάολο αγόρασα με αυτό, 516 00:30:12,778 --> 00:30:15,113 αλλά πλήρωσα ένα πακέτο. 517 00:30:15,380 --> 00:30:20,352 Πόζναν, Βουδαπέστη, Πράγα, πίσω στο Πόζναν. 518 00:30:20,619 --> 00:30:23,155 Έχετε πάει ποτέ στο Πόζναν; 519 00:30:24,222 --> 00:30:26,558 Σόφια, Κίεβο. 520 00:30:26,825 --> 00:30:31,663 Δύο αιματηρές νευρικές κρίσεις και ακόμα ανάμεσα στους άξονες. 521 00:30:31,930 --> 00:30:34,599 Αυτά είναι πολλά χρήματα σε οποιαδήποτε ηλικία, 522 00:30:34,866 --> 00:30:37,269 ακόμα και το δικό σου. 523 00:30:37,536 --> 00:30:40,272 - Ω, κανείς δεν μπορεί να το αρνηθεί αυτό, Ρόι. 524 00:30:41,306 --> 00:30:45,277 - Και με έφερες μέσα, θυμηθείτε. 525 00:30:45,544 --> 00:30:47,179 Αν νομίζεις ότι θα το κάνω η τσάντα, 526 00:30:47,446 --> 00:30:49,414 έχεις μόνο τον εαυτό σου να κατηγορήσει. 527 00:30:49,681 --> 00:30:52,684 [χτυπά καμπάνα] 528 00:30:54,986 --> 00:30:58,223 Είσαι μορφωμένος είδος χοίρου. 529 00:30:58,490 --> 00:31:00,926 Ένας καλλιτέχνης είναι μάγκας ποιος μπορεί να κρατήσει 530 00:31:01,193 --> 00:31:06,031 δύο ριζικά αντίθετες προβολές και ακόμα λειτουργία. 531 00:31:06,298 --> 00:31:07,566 Ποιος το ονειρεύτηκε; 532 00:31:07,833 --> 00:31:09,401 - Σκοτ ​​Φιτζέραλντ. 533 00:31:10,369 --> 00:31:14,439 - Λοιπόν, ο Φιτζέραλντ ήξερε ένα ή δύο πράγματα, 534 00:31:14,706 --> 00:31:17,743 και σίγουρα λειτουργώ. 535 00:31:18,009 --> 00:31:20,946 Ως καλός σοσιαλιστής, Πάω εκεί που είναι τα λεφτά. 536 00:31:21,213 --> 00:31:24,449 Ως καλός καπιταλιστής, Παραμένω με την επανάσταση 537 00:31:24,716 --> 00:31:28,186 γιατί αν δεν μπορείς να το νικήσεις, κατασκοπεύστε το. 538 00:31:29,921 --> 00:31:32,724 Μην φαίνεσαι έτσι Γιώργο. 539 00:31:32,991 --> 00:31:35,594 Είναι το όνομα του παιχνιδιού αυτές τις μέρες. 540 00:31:35,861 --> 00:31:39,498 Ξύνεις τη συνείδησή μου, Θα οδηγήσω το Jag σου, σωστά; 541 00:31:39,765 --> 00:31:40,866 - Όχι. 542 00:31:41,066 --> 00:31:42,434 Το πήρες από τον Χέιντον; 543 00:31:42,701 --> 00:31:45,937 Είναι αυτό ένα από τα αστεία του Μπιλ για την υλιστική Αγγλία; 544 00:31:46,204 --> 00:31:48,940 Η κοινωνία των γουρουνιών στο τριφύλλι; 545 00:31:49,207 --> 00:31:51,610 - Σου άρεσε; - Όχι πολύ. 546 00:31:51,877 --> 00:31:54,413 Φυσικά υπάρχουν ανταγωνιστικές και αδιάκριτα ένστικτα 547 00:31:54,679 --> 00:31:56,381 στη δυτική κοινωνία. 548 00:31:56,648 --> 00:31:58,617 Αλλά συμψηφίζονται ενάντια σε άλλες ανησυχίες, 549 00:31:58,884 --> 00:32:00,118 που δεν θα βρεις σε... 550 00:32:00,318 --> 00:32:04,923 - Πόζναν, Βουδαπέστη, Κίεβο, Σόφια- 551 00:32:05,190 --> 00:32:07,459 πες μου τα πάντα, Γιώργος. 552 00:32:07,726 --> 00:32:11,596 Απλώς λέω αυτή είναι η Αγγλία τώρα, φίλε. 553 00:32:11,863 --> 00:32:14,699 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να προσέχετε το ματωμένο παράθυρο. 554 00:32:15,767 --> 00:32:19,104 - Σε έχουν δει με τον Μπιλ Χέιντον πολύ αυτές τις μέρες. 555 00:32:20,572 --> 00:32:22,207 - Ζηλεύεις, Γιώργο; 556 00:32:22,474 --> 00:32:24,376 Έχεις τη δουλειά του. 557 00:32:24,643 --> 00:32:26,745 Είσαι του Control ψηλός θαλαμίσκος. 558 00:32:27,012 --> 00:32:28,313 Τι άλλο θέλετε; 559 00:32:29,581 --> 00:32:31,917 Όσο κρατάει. 560 00:32:32,184 --> 00:32:34,920 [δυσοίωνη ενόργανη μουσική] 561 00:32:35,187 --> 00:32:43,195 II 562 00:32:55,941 --> 00:32:58,009 -Είπες γράφεις τις εκθέσεις; 563 00:32:58,276 --> 00:32:59,711 - Αυτό νόμιζα ήταν η δουλειά του Ρόι. 564 00:32:59,978 --> 00:33:02,981 - Όχι, κάνει ο Μπλαντ τις μεταφράσεις. 565 00:33:03,248 --> 00:33:05,717 Εσύ γράφεις τις συνοδευτικές εκθέσεις. 566 00:33:05,984 --> 00:33:08,253 Είναι δακτυλογραφημένα στο μηχάνημά σας. 567 00:33:08,520 --> 00:33:11,890 Το υλικό δεν έχει καθαριστεί για δακτυλογράφους. 568 00:33:14,192 --> 00:33:17,329 - Ο Percy Alleline δεν θα το κάνει. Είναι αυτή η προϋπόθεση; 569 00:33:18,296 --> 00:33:20,599 Που σημαίνει ότι ο Μέρλιν ούτε θα κάνει. 570 00:33:20,866 --> 00:33:23,535 Κακή παλιά Έλεγχος. Είναι σε τουρσί. 571 00:33:24,469 --> 00:33:27,239 Ο Μέρλιν θα έκανε αν ήταν η πηγή μου, έτσι δεν είναι; 572 00:33:27,506 --> 00:33:29,007 Αν είναι εκθαμβωτικός ο ματωμένος Bill εδώ κεραμοποιημένος κατά μήκος 573 00:33:29,274 --> 00:33:30,709 και είπε ότι είχε κολλήσει ένα μεγάλο ψάρι που χτυπάει, 574 00:33:30,976 --> 00:33:34,179 και ήθελε να τον παίξει μόνος του και πλήρωσε τα έξοδα, 575 00:33:34,446 --> 00:33:35,747 τι θα γινόταν τότε; 576 00:33:36,014 --> 00:33:38,850 Ο έλεγχος θα έλεγε, «Αυτό είναι πολύ καλός σου, Μπιλ, αγόρι. 577 00:33:39,117 --> 00:33:41,920 «Το κάνεις όπως ακριβώς θες, Μπιλ, αγόρι. 578 00:33:42,187 --> 00:33:44,022 Πιες λίγο βρώμικο τσάι από γιασεμί». 579 00:33:45,023 --> 00:33:46,691 Θα μου έδινε ένα μετάλλιο τώρα, 580 00:33:46,958 --> 00:33:50,495 αντί να σας στείλω κατασκοπεύοντας τους διαδρόμους. 581 00:33:51,429 --> 00:33:52,163 [αναστεναγμοί] 582 00:33:52,364 --> 00:33:54,499 Κάποτε ήμασταν μάλλον ένα αριστοκρατικό μάτσο. 583 00:33:54,766 --> 00:33:57,135 Γιατί είμαστε τόσο χυδαίοι αυτές τις μέρες; 584 00:33:57,402 --> 00:33:59,104 - Νομίζει ότι του Πέρσι στη μάρκα. 585 00:33:59,371 --> 00:34:00,171 - Έτσι είναι. 586 00:34:00,372 --> 00:34:02,674 Θέλω επίσης να γίνω επικεφαλής αγόρι. 587 00:34:03,542 --> 00:34:07,679 Και ο Toby και ο Roy έχουν σχέδια στη θέση σας. 588 00:34:07,946 --> 00:34:08,747 [αναστεναγμοί] 589 00:34:08,947 --> 00:34:10,682 Από πότε ήταν η φιλοδοξία ένα αδίκημα 590 00:34:10,949 --> 00:34:12,651 με το θηριώδες ντύσιμό μας; 591 00:34:14,185 --> 00:34:15,754 Η Άννα είναι στο σπίτι; 592 00:34:20,125 --> 00:34:23,428 Την έστειλε να παίξει ενώ ψήνεις το παλιό σου φιλαράκι. 593 00:34:26,398 --> 00:34:27,766 - Ποιος τον διοικεί, Μπιλ; 594 00:34:28,033 --> 00:34:28,833 - Πέρσι; 595 00:34:29,034 --> 00:34:30,435 Ποιος νομίζεις; 596 00:34:30,702 --> 00:34:31,970 Η Κάρλα τον τρέχει. 597 00:34:32,237 --> 00:34:33,505 Ξεχωρίζει ένα μίλι. 598 00:34:33,705 --> 00:34:36,107 Άντρας κατώτερης τάξης με πηγές ανώτερης τάξης, 599 00:34:36,374 --> 00:34:37,275 πρέπει να είναι όριο. 600 00:34:37,475 --> 00:34:38,276 - Μπιλ; 601 00:34:38,476 --> 00:34:40,378 - Ο Πέρσι είναι sold out στην Κάρλα, 602 00:34:40,645 --> 00:34:42,514 μόνη πιθανή εξήγηση. 603 00:34:42,781 --> 00:34:45,016 Ο Πέρσι είναι τυφλοπόντικα του σπιτιού μας. 604 00:34:45,283 --> 00:34:47,018 - Εννοούσα ποιος διευθύνει τον Μέρλιν; 605 00:34:48,053 --> 00:34:49,487 Ποιος είναι ο Μέρλιν; 606 00:34:51,089 --> 00:34:53,124 Τι συμβαίνει; 607 00:34:58,797 --> 00:35:01,366 - Αυτό είναι ένα Callot, δεν είναι; 608 00:35:01,633 --> 00:35:02,934 Είναι ωραίο, πολύ ωραίο. 609 00:35:03,201 --> 00:35:04,102 - Μπιλ. 610 00:35:05,503 --> 00:35:09,074 - Δεν σκέφτεται κανείς η μύτη μου πρέπει να είναι εκτός άρθρωσης; 611 00:35:09,341 --> 00:35:12,510 Υποτίθεται ότι είμαι υπεύθυνος του ρωσικού στόχου. 612 00:35:12,777 --> 00:35:14,479 Το έχω δώσει τα καλύτερά μου χρόνια, 613 00:35:14,746 --> 00:35:16,781 εγκατάσταση δικτύων, παρατηρητές ταλέντων, 614 00:35:17,048 --> 00:35:19,250 όλα τα μειονεκτήματα mod. 615 00:35:19,517 --> 00:35:21,453 Εσείς κοπέλες στον τελευταίο όροφο έχουν ξεχάσει πώς είναι 616 00:35:21,720 --> 00:35:22,587 για να εκτελέσετε μια λειτουργία 617 00:35:22,787 --> 00:35:25,423 όπου σου παίρνει τρεις μέρες να δημοσιεύσω επιστολή, 618 00:35:25,690 --> 00:35:27,726 και δεν παίρνεις καν απάντηση για τον κόπο σου. 619 00:35:27,993 --> 00:35:29,794 - Αυτό δεν είναι καθόλου δίκαιο στον έλεγχο. 620 00:35:30,061 --> 00:35:31,496 Τον έχετε ακούσει 100 φορές για το πώς 621 00:35:31,763 --> 00:35:35,500 απεχθάνεται το αγόρι της γοητείας πράκτορες που επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό. 622 00:35:35,767 --> 00:35:37,769 πώς μισεί τα θαύματα 623 00:35:38,036 --> 00:35:40,672 αν βάλουν το ψωμί-βούτυρο δίκτυα εκτός εστίασης. 624 00:35:40,939 --> 00:35:44,109 - Κρίμα που δεν έχει το ίδιο μίσος για την αποτυχία. 625 00:35:45,610 --> 00:35:48,480 Έχει ζήσει με αυτό πάρα πολύ καιρό; 626 00:35:49,714 --> 00:35:51,416 Αντιμετώπισέ το, Γιώργο. 627 00:35:51,683 --> 00:35:53,284 Είναι ο Πέρσι. 628 00:35:53,551 --> 00:35:55,253 Η επιτυχία του Πέρσι. 629 00:35:55,520 --> 00:35:57,288 Πετάχτηκε έλεγχος... 630 00:35:58,089 --> 00:35:59,791 και εγώ λίγο. 631 00:36:01,092 --> 00:36:04,829 Το πρόβλημα είναι τα δίκτυά μου δεν ήταν αρκετά καλοί. 632 00:36:05,096 --> 00:36:06,398 Αυτό είναι νέο. 633 00:36:07,365 --> 00:36:09,567 Μου αρέσει πολύ αυτό. 634 00:36:11,936 --> 00:36:13,304 - Μου το έδωσε η Άνν. 635 00:36:13,571 --> 00:36:15,440 - Να επανορθώσεις; 636 00:36:15,707 --> 00:36:17,075 - Μάλλον. 637 00:36:17,342 --> 00:36:19,544 - Πρέπει να ήταν μεγάλη αμαρτία. 638 00:36:22,080 --> 00:36:23,081 Πώς είναι; 639 00:36:27,886 --> 00:36:31,089 Γιώργο, κόψε το κορδόνι. 640 00:36:31,356 --> 00:36:33,692 Απομακρυνθείτε από τον έλεγχο. 641 00:36:35,527 --> 00:36:38,396 Σε έκοψε από τη ζωή του για βδομάδες στο τέλος, 642 00:36:38,663 --> 00:36:40,565 αποστέλλοντάς σας περίπου με θελήματα 643 00:36:40,832 --> 00:36:43,301 ένας δόκιμος θα μπορούσε να χειριστεί. 644 00:36:43,568 --> 00:36:46,571 Τι κάνει εκεί πάνω; 645 00:36:46,838 --> 00:36:50,208 Περνάει αρχεία παλιών λαϊκών ηρώων του Τσίρκου 646 00:36:50,475 --> 00:36:51,876 από έτος μείον ένα- 647 00:36:52,143 --> 00:36:54,112 τα μισά από αυτά ήδη κάτω από τη γη, 648 00:36:54,379 --> 00:36:55,513 μυρίζοντας τη βρωμιά 649 00:36:55,714 --> 00:36:56,881 για να δω ποιος ήταν ροζ, 650 00:36:57,082 --> 00:36:58,550 που ήταν βασίλισσα. 651 00:36:59,484 --> 00:37:01,152 Μας έχει παρατήσει όλους, δεν έχει; 652 00:37:02,053 --> 00:37:03,488 - Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια. 653 00:37:03,755 --> 00:37:05,490 - Γεροντική παράνοια. 654 00:37:05,757 --> 00:37:08,059 Ο έλεγχος γίνεται γιογιό, 655 00:37:08,326 --> 00:37:10,562 και πεθαίνει κι αυτός. 656 00:37:12,297 --> 00:37:14,666 Είναι απλώς ένα ερώτημα ποιο τον παίρνει πρώτος. 657 00:37:19,370 --> 00:37:23,208 - Και μέσα σε έξι μήνες της διάγνωσης του Bill Haydon, 658 00:37:23,475 --> 00:37:26,478 Ο έλεγχος ήταν πράγματι νεκρός. 659 00:37:28,446 --> 00:37:29,948 - Και τι τον σκότωσε; 660 00:37:30,215 --> 00:37:32,417 Επιχείρηση Μαγεία ή Operation Testify; 661 00:37:32,684 --> 00:37:33,685 - Ούτε. 662 00:37:35,453 --> 00:37:37,555 Ας μην είμαστε όμως μελοδραματικοί. 663 00:37:37,822 --> 00:37:38,857 Ο έλεγχος θα απορρίψει. 664 00:37:39,057 --> 00:37:41,126 Πέθανε σε βαθιά γεράματα... 665 00:37:41,526 --> 00:37:43,561 λίγο νωρίς. 666 00:37:43,828 --> 00:37:46,598 Αλλά το Testify καταστράφηκε η λειτουργία του στη ζωή, 667 00:37:46,865 --> 00:37:48,633 που ήταν μια μορφή του φόνου. 668 00:37:51,903 --> 00:37:54,939 Δεν έχω σχεδόν αρκετά στο Testify, Peter. 669 00:37:57,275 --> 00:37:59,377 Σας παρακαλώ... 670 00:38:02,614 --> 00:38:04,415 - Φυσικά, Γιώργο. 671 00:38:15,426 --> 00:38:18,163 [η έντονη ενόργανη μουσική] 672 00:38:18,429 --> 00:38:26,437 II 673 00:39:06,144 --> 00:39:07,946 - Τηλέφωνο για εσάς, κύριε. 674 00:39:08,213 --> 00:39:09,447 Ποτέ τόσο τραχιά φωνή. 675 00:39:09,647 --> 00:39:10,915 Λέει ότι είναι κάποιος από το γκαράζ σας, 676 00:39:11,182 --> 00:39:12,183 και μπορώ να το πιστέψω πολύ. 677 00:39:12,383 --> 00:39:13,384 - Σωστά. 678 00:39:18,957 --> 00:39:21,593 - Ο αγενής μηχανικός σου έχει κάποια άσχημα νέα για εσάς. 679 00:39:23,228 --> 00:39:26,231 [χτυπάει το τηλέφωνο] 680 00:39:28,299 --> 00:39:29,567 [χτυπάει το τηλέφωνο] 681 00:39:29,834 --> 00:39:32,737 Προσωπικά, βρίσκω μηχανικούς είναι άσχημα νέα, 682 00:39:33,004 --> 00:39:34,172 σε μεγάλο βαθμό. 683 00:39:36,507 --> 00:39:38,977 - Ποιο τηλέφωνο, Alwyn; - Αυτός στα αριστερά. 684 00:39:44,282 --> 00:39:47,051 - [γέλια] 685 00:39:50,755 --> 00:39:52,891 - Λοιπόν, τουλάχιστον ανέβα στα κεντρικά γραφεία σήμερα 686 00:39:53,157 --> 00:39:56,427 και μάθετε πότε μπορούν να προσφέρουν το καταραμένο πράγμα! 687 00:39:57,929 --> 00:39:59,130 Υπομονή ένα λεπτό. 688 00:39:59,330 --> 00:40:00,765 Νομίζω ότι πήρα τον αριθμό. 689 00:40:01,032 --> 00:40:03,401 Άλγουιν, περάστε την τσάντα απέναντι για μένα, σε παρακαλώ; 690 00:40:03,668 --> 00:40:04,669 - Θα το κάνω, κύριε. 691 00:40:07,605 --> 00:40:09,607 Ορίστε. 692 00:40:09,874 --> 00:40:11,175 Σου το ανοίξω; 693 00:40:11,376 --> 00:40:12,343 - Όχι, ευχαριστώ. 694 00:40:36,334 --> 00:40:37,936 Σωστά, είσαι έτοιμος; 695 00:40:39,737 --> 00:40:44,108 Ο αριθμός που θέλετε είναι 4, 3, 7... 696 00:40:44,375 --> 00:40:45,376 8,2... 697 00:40:45,576 --> 00:40:47,912 9, 9. 698 00:40:54,152 --> 00:40:57,155 [το τηλέφωνο χτυπάει] 699 00:40:59,791 --> 00:41:01,559 - Φαίνεται να πηγαίνει σύμφωνα με το σχέδιο. 700 00:41:01,826 --> 00:41:03,361 - Ευχαριστώ. 701 00:41:03,628 --> 00:41:05,430 - Ο Πέτρος ακούγεται τρελό. 702 00:41:05,697 --> 00:41:08,499 Μπορεί να το παράκανε λίγο εκεί. 703 00:41:08,766 --> 00:41:10,335 Ήταν πολύ δυνατός. 704 00:41:13,304 --> 00:41:14,973 Το έχω ξαναδεί να συμβαίνει... 705 00:41:15,239 --> 00:41:16,908 σκληροί που ραγίζουν στα 40. 706 00:41:17,175 --> 00:41:18,843 Τα κλειδώνεις όλα, προσποιηθείτε ότι δεν συμβαίνει, 707 00:41:19,110 --> 00:41:21,612 και ξαφνικά, τα βρίσκεις στα θρανία τους, 708 00:41:21,879 --> 00:41:23,915 τα δάκρυα που χύνονται στο blotter. 709 00:41:25,249 --> 00:41:27,685 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να πω τι έχω στο μυαλό μου. 710 00:41:27,952 --> 00:41:29,554 - Νομίζω Πέτρο θα διαχειριστεί. 711 00:41:31,356 --> 00:41:33,491 Κάτι άκουσες για τη δολοφονική του αποστολή 712 00:41:33,758 --> 00:41:35,360 στη γαλλική Βόρεια Αφρική, όμως, υποθέτω; 713 00:41:35,626 --> 00:41:37,328 - Άκουσα κάτι. Ψίθυροι. 714 00:41:38,363 --> 00:41:41,199 - Ο Πέτρος ήταν υπέρμετρος, και έχασε. 715 00:41:41,466 --> 00:41:43,801 Οι πράκτορές του απαγχονίστηκαν. 716 00:41:45,703 --> 00:41:48,206 Κανείς δεν αναρρώνει πλήρως από τέτοια πράγματα. 717 00:41:49,407 --> 00:41:53,511 Δηλαδή, δεν θα εμπιστευόμουν έναν άντρα ποιος το έκανε. 718 00:41:56,781 --> 00:41:59,784 [σειρήνα της αστυνομίας που κλαίει] 719 00:42:18,236 --> 00:42:21,039 [χτυπάει το τηλέφωνο] 720 00:42:21,305 --> 00:42:22,940 - Σωστά. Τράπεζα, παρακαλώ. 721 00:42:24,208 --> 00:42:26,944 [ανήσυχη ενόργανη μουσική] 722 00:42:27,211 --> 00:42:31,082 II 723 00:42:31,349 --> 00:42:33,618 - Πέτρο, λυπάμαι να σε ενοχλήσω, 724 00:42:33,885 --> 00:42:35,386 αλλά έχουμε μια μικρή κρίση. 725 00:42:35,653 --> 00:42:37,855 Ο Percy Alleline θα ήθελε μια λέξη μαζί σου- 726 00:42:38,122 --> 00:42:39,023 αρκετά επείγουσα λέξη. 727 00:42:39,223 --> 00:42:40,324 Μπορείς να έρθεις τώρα; 728 00:42:40,525 --> 00:42:43,227 - Φυσικά, Τόμπι. Περιμένατε; 729 00:42:43,494 --> 00:42:45,663 Δεν το είπατε στον κύριο Εστερχάσε που ήμουν; 730 00:42:46,998 --> 00:42:49,367 -Μόλις φτάσαμε εδώ, Peter. 731 00:42:49,634 --> 00:42:52,103 Το γραφείο σου μας είπε ότι είσαι κάνοντας ένα σημείο μαντείας. 732 00:42:53,538 --> 00:42:57,175 Μόνο ο Πέρσι έχει άγχος να σου μιλήσω τώρα, βλέπεις. 733 00:42:58,743 --> 00:43:00,845 - Άλγουιν, είναι μεσημέρι λεωφορείο για το Μπρίξτον, έτσι δεν είναι; 734 00:43:01,112 --> 00:43:01,846 - Ναι. 735 00:43:02,046 --> 00:43:03,147 - Μπορείς να δώσεις Μεταφορές ένα βουητό και ρωτήστε τους 736 00:43:03,347 --> 00:43:04,549 να με πάρει αυτό το πράγμα για μένα, εσύ; 737 00:43:04,749 --> 00:43:06,250 - Θα κάνω, κύριε. Θα κάνει. 738 00:43:07,752 --> 00:43:10,054 [το ασανσέρ αναβοσβήνει] 739 00:43:10,321 --> 00:43:12,256 - Ο Πέρσι θέλει να σε συμβουλευτεί. 740 00:43:22,166 --> 00:43:23,034 Πέτρο... 741 00:43:24,435 --> 00:43:25,136 Παρακαλώ. 742 00:43:25,336 --> 00:43:28,072 [προαισθάνομαι την ενόργανη μουσική] 743 00:43:28,339 --> 00:43:34,345 II 744 00:43:35,513 --> 00:43:37,115 - Γουότσερ, Πιτ. 745 00:43:38,349 --> 00:43:46,357 II 746 00:43:51,229 --> 00:43:52,396 - [γέλια] 747 00:43:52,597 --> 00:43:54,465 Όχι, τα έβαλε ξανά. 748 00:44:03,841 --> 00:44:05,676 [αναστεναγμοί] 749 00:44:13,151 --> 00:44:16,554 - Λοιπόν, τώρα, νεαρός Peter Guillam, 750 00:44:16,821 --> 00:44:18,689 καλώς ήρθες στο σπίτι μου, 751 00:44:18,956 --> 00:44:21,959 για το οποίο ήσουν κάνοντας κλήσεις, ακούω. 752 00:44:22,226 --> 00:44:24,795 Είσαι μόνος στα φυλάκια του Μπρίξτον; 753 00:44:25,062 --> 00:44:28,299 Κουρασμένος να κυνηγάω οι ντόπιες παρθένες; 754 00:44:28,566 --> 00:44:30,902 Εάν υπάρχουν στο Μπρίξτον, που θα αμφιβάλλω. 755 00:44:31,169 --> 00:44:32,703 [γέλια] 756 00:44:32,970 --> 00:44:34,906 Αν συγχωρείτε η ελευθερία μου, Μο. 757 00:44:35,173 --> 00:44:36,674 Ξέρεις που είναι ο Μο Ντέλαγουερ 758 00:44:36,941 --> 00:44:38,609 ο νέος μας επικεφαλής της έρευνας, εσείς; 759 00:44:38,876 --> 00:44:44,215 Άνθρωπος με μήνυμα και σχιστό ραβδί φτάνει στο Μπρίξτον, έτσι; 760 00:44:44,482 --> 00:44:45,750 - Απαγορεύεται ο μουσώνας. 761 00:44:47,885 --> 00:44:50,154 - Άκουσα ότι έχεις χαμπάρι 762 00:44:50,421 --> 00:44:53,457 με τον αείμνηστο, θρήνησε ο Ρίκι Ταρ. 763 00:44:53,724 --> 00:44:55,993 Επίσημα του τμήματός σας, 764 00:44:56,260 --> 00:44:58,362 αποσταλεί από εσάς στη Λισαβόνα, 765 00:44:58,629 --> 00:45:03,434 και από τότε, έμεινε δίπλα αυτή η υπηρεσία ως αποστάτης. 766 00:45:05,002 --> 00:45:06,337 Πώς είναι; 767 00:45:06,604 --> 00:45:07,972 - Σωστά, αρχηγέ. 768 00:45:08,239 --> 00:45:10,875 Ο Ρίκι και εγώ πίνουμε τσάι στο Fortnum's κάθε απόγευμα. 769 00:45:12,009 --> 00:45:13,244 Γιασεμί. 770 00:45:14,478 --> 00:45:15,980 - Peter Guillam, 771 00:45:16,247 --> 00:45:18,216 μπορεί να μην το γνωρίζετε αυτό, αλλά είμαι δαιμονισμένος 772 00:45:18,482 --> 00:45:21,953 ενός εξαιρετικά συγχωρητική φύση. 773 00:45:22,220 --> 00:45:25,423 Βλέπω θετικά με καλή θέληση. 774 00:45:26,490 --> 00:45:27,825 Το μόνο που απαιτώ από εσάς είναι 775 00:45:28,092 --> 00:45:30,428 το θέμα της συζήτησής σας με τον Ταρ. 776 00:45:30,695 --> 00:45:32,697 Δεν ζητάω το κεφάλι του 777 00:45:32,964 --> 00:45:35,499 ή οποιοδήποτε άλλο μέρος της προσβλητικής ανατομίας του, 778 00:45:35,766 --> 00:45:38,102 και θα συγκρατηθώ την παρόρμησή μου προσωπικά 779 00:45:38,369 --> 00:45:41,772 να τον στραγγαλίσει ή εσύ. 780 00:45:42,506 --> 00:45:44,342 Θα πήγαινα ακόμη και τόσο μακριά ως να εξετάσει 781 00:45:44,609 --> 00:45:48,045 φέρνοντάς σας ξανά μέσα το παλάτι από το μισητό Μπρίξτον, 782 00:45:48,312 --> 00:45:52,883 όπου επί του παρόντος μένεις στην κερδισμένη αφάνεια. 783 00:45:54,385 --> 00:45:56,687 - Σε αυτή την περίπτωση, δεν μπορώ να περιμένω για να εμφανιστεί. 784 00:45:56,954 --> 00:45:59,890 - Και υπάρχει δωρεάν συγγνώμη για τον φίλο σου Ricki, 785 00:46:00,157 --> 00:46:01,626 μέχρι να πιάσω τα χέρια μου πάνω του. 786 00:46:01,892 --> 00:46:03,294 - Θα του το πω λέξη προς λέξη. 787 00:46:03,561 --> 00:46:04,528 Θα ενθουσιαστεί. 788 00:46:04,729 --> 00:46:06,297 - [πνιχτό γέλιο] 789 00:46:07,498 --> 00:46:10,401 - Είμαι πολύ απογοητευμένος από σένα, νεαρός Πέτρος. 790 00:46:10,668 --> 00:46:12,203 Σας πληρώνω τίμια χρήματα, 791 00:46:12,470 --> 00:46:14,405 και με μαχαιρώνεις στο πίσω μέρος. 792 00:46:15,439 --> 00:46:18,309 Το θεωρώ αυτό εξαιρετικά κακή ανταμοιβή 793 00:46:18,576 --> 00:46:20,478 για να σε κρατήσει ζωντανό 794 00:46:20,745 --> 00:46:25,216 κατά των παρακλήσεων των συμβούλων μου, μπορώ να σας πω. 795 00:46:28,719 --> 00:46:30,788 Ας ξεκινήσουμε πάλι. 796 00:46:31,856 --> 00:46:33,391 Αν δεν μου δώσεις μια ευθεία απάντηση, 797 00:46:33,658 --> 00:46:37,795 ίσως αποφορτιστείς σε κάποιον πιο πειστικό. 798 00:46:44,302 --> 00:46:45,202 Ρόι. 799 00:46:45,403 --> 00:46:48,572 - [βήχας] 800 00:46:51,909 --> 00:46:55,279 - Ο Ρίκι Ταρ έχει μια κόρη, έτσι δεν είναι; 801 00:46:55,546 --> 00:46:58,215 - Ναι. Την αποκαλεί Ντάνι. 802 00:46:58,482 --> 00:47:00,117 - Να της μιλήσεις πολύ; 803 00:47:00,384 --> 00:47:01,786 - Μου είπε την αγαπούσε. 804 00:47:03,888 --> 00:47:04,889 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 805 00:47:05,089 --> 00:47:07,625 -Τι στο διάολο είσαι σηκώνοντας μας τους ώμους έτσι για; 806 00:47:07,892 --> 00:47:09,994 Σε κατηγορώ ότι παίζεις αγκυλωτός πίσω από την πλάτη μου, 807 00:47:10,261 --> 00:47:13,064 με ένα καταραμένο ελαττωματικό από το δικό σου καταραμένο τμήμα? 808 00:47:13,331 --> 00:47:14,665 του να παίζεις βλάκας παιχνίδια σαλονιού, 809 00:47:14,932 --> 00:47:16,033 όταν δεν ξέρεις τα διακυβεύματα, 810 00:47:16,233 --> 00:47:18,602 και το μόνο που κάνεις είναι να μου σηκώσεις τους ώμους; 811 00:47:18,869 --> 00:47:19,737 Υπάρχει νόμος, Γκιγιάμ, 812 00:47:19,937 --> 00:47:22,740 σχετικά με τη σύμπραξη με εχθρικούς πράκτορες! 813 00:47:23,007 --> 00:47:24,275 Με θέλεις να σου πετάξω το βιβλίο; 814 00:47:24,475 --> 00:47:27,078 - Δεν τον έχω δει! 815 00:47:27,345 --> 00:47:28,779 Ποιος παίζει παιχνίδια; Όχι εγώ. 816 00:47:29,046 --> 00:47:31,115 Είσθε. Οπότε φύγε από την πλάτη μου. 817 00:47:44,595 --> 00:47:45,963 - Ποια είναι η μητέρα του Ντάνι; 818 00:47:46,731 --> 00:47:48,733 - Ευρασιατικό κορίτσι. 819 00:47:48,999 --> 00:47:51,502 Αλλά στον Ταρ του αρέσει να σκέφτεται περνάει για full European 820 00:47:51,769 --> 00:47:52,636 και το παιδί. 821 00:47:52,837 --> 00:47:55,706 - 12 ετών, μακριά ξανθά μαλλιά, 822 00:47:55,973 --> 00:47:58,175 καστανά μάτια, λεπτά. 823 00:47:58,442 --> 00:48:00,144 Αυτός είναι ο Ντάνι; 824 00:48:01,579 --> 00:48:02,613 - Θα μπορούσε να είναι. 825 00:48:04,415 --> 00:48:07,451 - Λοιπόν, αν σου το έλεγα αυτό Ντάνι και η μητέρα της έπρεπε 826 00:48:07,718 --> 00:48:09,553 να φτάσει στο Λονδίνο πριν τρεις μέρες 827 00:48:09,820 --> 00:48:12,089 σε απευθείας πτήση από την Τύνιδα, 828 00:48:12,356 --> 00:48:15,226 Καταλαβαίνω ότι θα μοιραστείς η αμηχανία μας; 829 00:48:16,093 --> 00:48:17,695 - Ναι, θα το έκανα. 830 00:48:17,962 --> 00:48:20,231 - Και θα το κρατούσες το στόμα σου κλειστό 831 00:48:20,498 --> 00:48:22,700 πότε σε αφήσαμε να φύγεις; 832 00:48:24,735 --> 00:48:28,139 - Δεν είναι συνηθισμένο πληροφορίες πτήσης, Peter. 833 00:48:28,406 --> 00:48:31,075 Η πηγή είναι πολύ ιδιωτική. 834 00:48:31,342 --> 00:48:35,112 - Εξαιρετικά, εξαιρετικά ευαίσθητο, μάλιστα Πέτρο. 835 00:48:35,379 --> 00:48:37,314 - Σε αυτή την περίπτωση, Τόμπι, Θα προσπαθήσω να κρατήσω το στόμα μου 836 00:48:37,581 --> 00:48:39,617 ultra, εξαιρετικά κλειστό. 837 00:48:43,654 --> 00:48:46,023 - Λοιπόν, τι σου φαίνεται, νεαρός Πέτρος; 838 00:48:46,290 --> 00:48:46,991 Ερχομαι. 839 00:48:47,191 --> 00:48:51,195 Ήσουν το αφεντικό του, ο οδηγός του, φιλόσοφος, φίλος. 840 00:48:51,462 --> 00:48:54,465 Πες μου γιατί είναι ο Ρίκι Ταρ στο Λονδίνο. 841 00:48:54,732 --> 00:48:55,599 - Δεν το είπες αυτό. 842 00:48:55,800 --> 00:48:57,234 Είπες το κορίτσι του και το παιδί του αναμενόταν. 843 00:48:57,501 --> 00:48:58,969 - Μην είσαι αμυδρά, φίλε. 844 00:49:00,037 --> 00:49:02,573 Εκεί που πάει ο μικρός Ντάνι, πάει ο Ταρ. 845 00:49:02,840 --> 00:49:06,310 Μόνο που θα μετακινηθεί πρώτος και θα είχε τα εμπόδια του ακολουθούν... 846 00:49:06,744 --> 00:49:07,778 Ναι; 847 00:49:07,978 --> 00:49:09,980 - Αυτό θα ευνοηθεί. 848 00:49:10,247 --> 00:49:12,850 Εντάξει, ο Ταρ έπρεπε να το κάνει να κάθεσαι στη Μόσχα, 849 00:49:13,117 --> 00:49:15,319 και τώρα υποτίθεται ότι θα επιστρέψει εδώ στο ρωσικό μισθολόγιο; 850 00:49:15,586 --> 00:49:17,254 Λοιπόν, γιατί είναι όλα τόσο ζεστό; 851 00:49:17,521 --> 00:49:18,656 Τι είδους φυτό μπορεί να είναι 852 00:49:18,856 --> 00:49:21,459 όταν ξέρουμε τα πάντα για αυτόν; 853 00:49:21,725 --> 00:49:23,360 Μέχρι την τελευταία του επίθεση της πανώλης των χοίρων, 854 00:49:23,627 --> 00:49:26,230 από την οποία είναι μόνο εν μέρει ανακτήθηκε κατά την άποψή μου. 855 00:49:26,497 --> 00:49:27,765 Συγγνώμη για την ελευθερία μου, Μο. 856 00:49:30,134 --> 00:49:32,770 Λυπάμαι, αλλά τι είδους του φυτού είναι αυτό; 857 00:49:34,238 --> 00:49:35,439 - Λοιπόν, δεν πειράζει τι είδους. 858 00:49:35,639 --> 00:49:37,107 λασπωμένες πισίνες, πηγάδια δηλητηρίασης. 859 00:49:37,374 --> 00:49:38,843 Ίσως αυτό το καταραμένο είδος. 860 00:49:39,109 --> 00:49:40,611 Τραβώντας το χαλί. 861 00:49:40,878 --> 00:49:43,814 Τώρα, άκου, απλά θυμάσαι αυτό: 862 00:49:44,081 --> 00:49:44,882 στο πρώτο ματάκι, 863 00:49:45,082 --> 00:49:47,351 ο πρώτος ψίθυρος του Ταρ ή η κυρία του 864 00:49:47,618 --> 00:49:49,019 ή το νεό του, 865 00:49:49,286 --> 00:49:50,988 νεαρός Peter Guillam, 866 00:49:51,255 --> 00:49:54,225 έρχεσαι σε έναν από εμάς μεγάλοι- 867 00:49:54,492 --> 00:49:56,760 όποιον δεις σε αυτό το τραπέζι, 868 00:49:57,027 --> 00:49:59,763 αλλά όχι άλλη καταραμένη ψυχή. 869 00:50:04,068 --> 00:50:07,371 Το όνομα στο διαβατήριο είναι ο Πουλ. 870 00:50:07,638 --> 00:50:10,407 Π-Ο-Ο-Λ-Ε. 871 00:50:11,108 --> 00:50:12,309 Και οι τρεις τους. 872 00:50:14,812 --> 00:50:17,248 Ο Ταρ είπε στη γυναίκα του, οπότε καταλαβαίνουμε, 873 00:50:17,515 --> 00:50:19,917 σε περίπτωση δυσκολιών, πρέπει να έρθει σε σένα. 874 00:50:22,853 --> 00:50:25,789 -Υπογράψτε ότι, Πέτρο, εσυ; 875 00:50:30,528 --> 00:50:32,863 - Ηλίθιο ματωμένο καμπαρέ. 876 00:50:33,130 --> 00:50:35,933 Ο Πέρσι γίνεται πιο ανυπόφορος κάθε μέρα. 877 00:50:36,200 --> 00:50:38,936 [τρίξιμο της πύλης] 878 00:50:39,203 --> 00:50:41,939 [τεταμένη ενόργανη μουσική] 879 00:50:42,206 --> 00:50:50,214 II 880 00:51:01,392 --> 00:51:02,126 [κόρνα] 881 00:51:02,326 --> 00:51:04,028 - Ανάθεμά σου, σαλιγκαράκι. - Πέτρο. 882 00:51:04,295 --> 00:51:05,663 - Ταμ Αυτό το κάθαρμα Ταρ! 883 00:51:05,930 --> 00:51:07,097 - Πέτρο, σιγά. 884 00:51:07,298 --> 00:51:08,933 Κόψτε ταχύτητα. 885 00:51:14,138 --> 00:51:17,007 - Ο φάκελος στο Testify φάνηκε λίγο λεπτό. 886 00:51:17,274 --> 00:51:18,709 Ελπίζω να άξιζε ο ιδρώτας. 887 00:51:19,577 --> 00:51:21,278 - Ο Ρίκι Ταρ δεν είπε ψέματα σε εμάς, Πέτρο. 888 00:51:21,545 --> 00:51:23,447 Όχι με κανένα υλικό τρόπο. 889 00:51:23,714 --> 00:51:26,016 Απλώς έκανε ό,τι πράκτορες σε όλο τον κόσμο κάνουν: 890 00:51:26,283 --> 00:51:28,419 παραλείπετε να μας το πείτε όλη την ιστορία. 891 00:51:28,686 --> 00:51:29,987 Από την άλλη πλευρά, 892 00:51:30,254 --> 00:51:32,823 ήταν μάλλον έξυπνος. 893 00:51:33,090 --> 00:51:34,391 - Είσαι πραγματικά ευχαριστημένος μαζί του; 894 00:51:34,592 --> 00:51:35,593 - Λοιπόν, ναι. 895 00:51:35,793 --> 00:51:40,130 Τώρα ξέρουμε ότι το Source Merlin εργάζεται στο κέντρο της Μόσχας, 896 00:51:40,397 --> 00:51:42,099 γιατί εκεί είναι Πληροφορίες του Μέρλιν 897 00:51:42,366 --> 00:51:45,002 στον Ρίκι Ταρ πρέπει να προέρχεται από- 898 00:51:45,269 --> 00:51:46,704 από την Κάρλα. 899 00:51:48,939 --> 00:51:50,441 [Τραγούδι Συμεών] 900 00:51:50,708 --> 00:51:52,209 - ♪ Κύριε ♪ 901 00:51:52,476 --> 00:51:54,378 ♪ Τώρα επιτρέψτε σε ♪ 902 00:51:54,645 --> 00:51:56,447 ♪ Ο υπηρέτης σου ♪ 903 00:51:56,714 --> 00:52:01,919 ♪ Αναχωρήστε με ειρήνη ♪ 904 00:52:02,186 --> 00:52:10,194 Εγώ ♪ 905 00:52:11,895 --> 00:52:21,872 ♪ Σύμφωνα με τον λόγο Σου ♪ 906 00:52:22,139 --> 00:52:27,244 Εγώ ♪ 907 00:52:27,511 --> 00:52:31,548 ♪ Για τα μάτια μου ♪ 908 00:52:31,815 --> 00:52:40,357 ♪ Είδα τη σωτηρία Σου ♪ 909 00:52:40,624 --> 00:52:45,362 Εγώ ♪ 910 00:52:45,629 --> 00:52:48,666 ♪ που έχεις ετοιμάσει ♪ 911 00:52:48,932 --> 00:52:50,968 ♪ Πριν από το πρόσωπο ♪ 912 00:52:51,235 --> 00:52:57,708 ♪ Από όλους τους ανθρώπους ♪ 913 00:52:57,975 --> 00:53:02,179 Εγώ ♪ 914 00:53:02,446 --> 00:53:06,617 ♪ Να είσαι φως ♪ 915 00:53:06,884 --> 00:53:11,121 ♪ Να ελαφρύνω ♪ 916 00:53:11,388 --> 00:53:15,059 ♪ Οι Εθνικοί ♪ 917 00:53:15,325 --> 00:53:20,531 ♪ Και να είσαι η δόξα ♪ 918 00:53:20,798 --> 00:53:24,735 ♪ Του λαού σου ♪ 919 00:53:25,002 --> 00:53:33,143 ♪ Ισραήλ ♪ 920 00:53:33,410 --> 00:53:38,649 Εγώ ♪ 921 00:53:38,916 --> 00:53:43,387 ♪ Δόξα στον Πατέρα ♪ 922 00:53:43,654 --> 00:53:47,091 ♪ Και στον Υιό ♪ 923 00:53:47,357 --> 00:53:51,695 ♪ Και στο Άγιο Πνεύμα ♪ 924 00:53:51,962 --> 00:53:56,033 ♪ Όπως ήταν στην αρχή ♪ 925 00:53:56,300 --> 00:54:01,772 ♪ τώρα και πάντα θα είναι ♪ 926 00:54:02,039 --> 00:54:04,575 Εγώ ♪ 927 00:54:04,842 --> 00:54:10,047 ♪ Κόσμος χωρίς τέλος ♪ 928 00:54:10,314 --> 00:54:17,988 ♪ Αμήν ♪